옮김(Omgim)은 어떤 서비스인가요?

옮김은 1.5시간 이상의 장시간 영상을 한국어 텍스트로 변환하는 AI 음성 전사 서비스입니다. 강의 녹화·회의·인터뷰·팟캐스트 영상을 드래그 한 번으로 업로드하면 TXT·SRT·VTT·JSON 포맷의 결과 파일을 받습니다.

어떤 파일 포맷을 지원하나요?

영상은 MP4·MOV·WEBM·MKV·AVI, 오디오는 MP3·M4A·WAV·AAC·FLAC·OGG를 지원합니다. 내부에서 ffmpeg로 16kHz mono 오디오를 추출한 뒤 전사하므로 원본 영상 코덱 제약은 사실상 없습니다. 파일 크기는 최대 5GB입니다.

1시간 영상 기준 약 1분, 8시간 분량 영상도 약 5~7분에 전사됩니다. Deepgram Nova-3 엔진의 실시간 대비 40~60배속 처리 덕분입니다. 실제 검증 사례로 대학 강의 10시간 11분 분량을 총 7분에 전사한 기록이 있습니다.

Deepgram Nova-3 한국어 모델을 사용하며, 고유명사(회사명·전문 용어·교수명)와 구어체까지 안정적으로 인식합니다. 실측 샘플에서 "현대자동차", "금속노조", "아틀러스" 같은 고유명사를 정확히 기록했습니다.

Phase 1 Preview 단계에서는 무상 제공됩니다. 정식 출시 시 분 단위 크레딧 과금(1분 약 5원 내외) 또는 월 구독제로 전환될 예정입니다.

업로드된 영상은 암호화 저장되며, 전사 완료 후 지정 기간 이후 자동 삭제됩니다. 전사 엔진은 SOC2 Type II 및 HIPAA 준수 인프라를 사용합니다. 민감 녹음의 경우 로컬 CLI 버전을 제공하여 파일이 사용자 Mac을 벗어나지 않게 할 수 있습니다.

옮김은 한국어 품질과 장시간 파일 처리 UX에 집중합니다. 기존 해외 SaaS는 한국어 정확도가 떨어지거나 파일 크기·길이 제한이 엄격한 반면, 옮김은 최대 5GB·수 시간 분량을 단일 업로드로 처리하며 한국 고유명사 인식에 강점이 있습니다.

영상을 텍스트로 옮기는 실무 가이드와 기술 메모.